Übersetzen Spanisch Arabisch جزيرة عائمة

Spanisch

Arabisch

Nadie ha visto aquella isla flotante desde entonces.

لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت
Desde entonces, nadie volvió a ver esa isla flotante.

لم يرى أحد هذه الجزيرة العائمة منذ ذلك الوقت
Desde entonces, nadie volvió a ver esa isla flotante. Y no podrás leer sobre esos árboles en ningún libro de naturaleza.

لم يرى أحد تلك الجزيرة العائمة بعدها .ولن تقرأ عن تلك الأشجار في أي كُتب للطبيعة
Nadie ha visto aquella isla flotante desde entonces. Y no leerás sobre esos árboles en ningún libro de botánica.

لم يرى أحد تلك الجزيرة العائمة بعدها .ولن تقرأ عن تلك الأشجار في أي كُتب للطبيعة
Miles de suricatas... ...en una isla flotante carnívora, y nadie la visto jamás.

الآلاف من حيوان السرقاط وجزيرة مُفترسة عائمة لم يراها أحد من قبل؟
Miles de suricatas en una isla carnívora flotante, que nadie nunca ha visto.

الآلاف من حيوان السرقاط وجزيرة مُفترسة !عائمة لم يراها أحد من قبل